Initial Thoughts on The Samurai by Shusaku Endo #historical #fiction #books #novels #fiction #amreading

Next up on my Historical Fiction (Authors) Around the World tour, is The Samurai by Shusaku Endo. Endo is from Japan and this work of fiction is illuminating of a time and place and peoples for me. Set in the 16th century, the story is an international tale. It begins in Japan and journeys to the New World, Mexico in particular. It’s not a long story, comprising only 258 pages in the paperback I’m reading. There is a Postscript by the translator, but I haven’t read it yet. I decided that since it’s positioned after the story then I’ll read it after I read the story itself.

Speaking of translators, this story was translated by Van. C. Gessel. I often wonder about the process of translation, the nuances the translator considers, rejects, accepts. How much of the original flavor of the story remains or has been altered, even finely, as a result of the translator’s work? I assume the resulting story adheres to the intent of the author and meets with his approval, of course. But sometimes a word choice can shift the tone or ambiance of a phrase. So it makes me wonder.

The opening line of the tale has me wondering, also. “It began to snow.” To my mind, this is not an auspicious beginning, one which would grip me into devouring the story. Yet it also does intrigue me. Why did Endo focus on the fact that it started to snow? In the second paragraph (the first consists of only those four words), he expands upon the image: “Until nightfall a faint sunlight had bathed the gravel-covered river bed through breaks in the clouds. When the sky turned dark, an abrupt silence ensued. Two, then three flakes of snow fluttered down from the sky.” This situation has been repeated a few times in the 120+ pages I’ve read, where the snow brings silence. While I haven’t finished reading the story, it seems fitting to have this story begin thus. Especially after I verified the meanings and symbolism of snow. (An aside: I’ve recently been reminded that we are surrounded by symbols, whether we recognize them as such or not.) Snow symbolizes a fresh start, rebirth, change, purity, innocence. It can be a sign of good luck, as well. Each of these meanings could be applied to The Samurai.

The silence aspect of the setting is also intriguing. While it’s a natural phenomenon that when it snows the world hushes, it’s also working as a means of muting the other symbolic meanings of the snow. In this case, without trying to strain the analogy, the main character isn’t aware of how his life will change during the course of the story. So while the snow is bringing the change, he’s silent about any changes he’s forced to face. Don’t get me started on the sky turning dark…

I’m enjoying the story so far and wonder just how twisted the political scene will become before it’s all over. I feel rather sorry for the samurai, or at least did at the beginning of the tale. He’s growing stronger and more capable as the story progresses, making it easier to identify with him.

Back to work now… Happy Reading!

Betty

P.S. If you haven’t already, please consider signing up for my newsletter, which I send out most every month, including news like new covers, new releases, and upcoming appearances where I love to meet my readers, along with recipes and writing progress. Thanks and happy reading!

Visit www.bettybolte.com for more on my books and upcoming events.

How could she love a man suspected of being a turncoat?

Emily Sullivan is beset from all sides but vows to fight her own war for independence. As the American Revolution drags on, Charles Town, South Carolina, remains under siege by the British, and one woman’s father is determined to marry her off to a suspected traitor.

Frank Thomson walks a fine line between spying for the Americans and being a perceived loyalist traitor. Posing as a simple printer of broadsheets and pamphlets, he sends crucial encrypted intelligence to the general camped outside of town. But when Frank learns Emily has been imprisoned by the enemy, he risks his own life, freedom, and heart for hers.

Books2Read     Barnes and Noble      Amazon      Apple     Kobo     Google Books     Bookshop

Audiobook Buy Links

Google Play     Scribd    Lantern Audio    Audiobooks.com     Audible

Celebrating Independence Day with a Free Book to Read — Emily’s Vow #HistoricalFiction #HistFic #amwriting #amreading #books #novel #mustread #review

Happy Independence Day! For a limited time only, Emily’s Vow (A More Perfect Union Book 1) is free to read! This series is set during the American Revolution in besieged Charleston, South Carolina. Get your free ebook in any format at https://claims.prolificworks.com/free/xM9vNXhB.

About Emily’s Vow:

How could she love a man suspected of being a turncoat?

As the American Revolution drags on, Charles Town, South Carolina, remains under siege by the British, and one woman’s father is determined to marry her off to a suspected traitor. Emily Sullivan is beset from all sides but vows to fight her own war for independence. Using the best tool she has—her pseudonymous essays—she embarks on a path toward her freedom, risking the town’s condemnation as a female writer. A path putting her at ever greater odds with her father and the man she’s supposed to marry.

Frank Thomson walks a fine line between spying for the Americans and being a perceived loyalist traitor. He desires to end the blasted war and return to his private life. Unfortunately, the enemy conscripted his home. He accepts lodging from Captain Sullivan, happy to be under the same roof as his beloved Emily until his house is returned. Posing as a simple printer of broadsheets and pamphlets, he sends crucial encrypted intelligence to the general camped outside of town. But when Frank learns Emily has been imprisoned by the enemy, he risks his own life, freedom, and heart for hers.

Books2Read     Barnes and Noble      Amazon      Apple     Kobo     Google Books     Bookshop

For signed paperback, contact The Snail on the Wall Book Store

If you enjoy Emily’s Vow, I hope you’ll continue with the other books in the series: Amy’s Choice, Samantha’s Secret, Evelyn’s Promise, and Elizabeth’s Hope.

Until next time, happy reading!

Betty

P.S. If you haven’t already, please consider signing up for my newsletter, which I send out most every month, including news like new covers, new releases, and upcoming appearances where I love to meet my readers, along with recipes and writing progress. Thanks and happy reading!

Visit www.bettybolte.com for more on my books and upcoming events.

On sale during July 2022!

The first 4 books in the Fury Falls Inn historical fantasy series set in 1821 Alabama in a haunted roadside inn are reduced! The final 2 books, Legends of Wrath and Homecoming will release on August 9 and are up for preorder now!

Fury Falls Inn in 1821 Alabama. A place for ghosts, witches, and magic. A place of secrets and hidden dangers.

Amazon Fury Falls Inn Series Page

The Haunting of Fury Falls Inn – $.99

Under Lock and Key  – $1.99

Desperate Reflections – $1.99

Fractured Crystals – $2.99

Legends of Wrath: Books2Read     Barnes & Noble     Amazon     Apple     Kobo  

Homecoming: Books2Read     Amazon     Barnes & Noble     Kobo     Apple

My Impressions of The Stationery Shop by Marjan Kamali  #HistoricalFiction #HistFic #amwriting #amreading #books #novel #mustread #review

The next book on my Historical Fiction Around the World tour is The Stationery Shop by Marjan Kamali which is one of my favorite reads so far. This story is not a romance, but is a love story between two people who should have been together all along but obstacles prevented them from sharing a life. Those obstacles include political and personal forces, but I won’t elaborate as that would count as giving away the story. The hardback I read was 308 pages long without any supporting elements like glossary, maps, or pronunciation guide. But it didn’t need any of those to help me follow the story.

The story begins in 2013, then jumps back to 1953 and progresses back up to the present day. There is one other flashback to 1916 to show the foundation for the rest of the story elements, plot twists, and character motivations and reactions. Ms. Kamali deftly handles these transitions using not only transitional language but guideposts in the form of titles and dates at the beginning of each chapter. The use of these flashbacks to previous years allowed me to see the cause and effect that events from the past had on the story present-day events.

The story is divided into five parts, with Part 1 consisting of 13 chapters; Part 5 has 8; and Parts 2-4, 9 chapters total. As you might suspect, Part 1 carries the weight of the story, with transitioning through the middle parts. Part 5 naturally provides the wrap-up, the explanations as to what has transpired throughout and what it all ultimately means for the characters. I enjoyed seeing how Ms. Kamali varied both scene and chapter lengths, as well. The combination helped the story pace to flow right along.

Ms. Kamali also uses several devices to augment the meaning and substance of the story. One of those devices is short but important exchanges as separate scenes. Another is the use of stream of consciousness sentences without punctuation to interrupt the flow. The resulting effect worked to make the moment more immediate and vivid, at least to me.

I was intrigued by life in Iran back in the 1950s and how girls/women were treated then. How they were expected to behave even as those expectations began to shift to be more Western in nature. Dealing with change is never easy, especially for those who resist new ideas. I haven’t studied this time period nor this country so experiencing Kamali’s story gave me a level of awareness as to the culture and the politics of the time in an easy to understand form.

Next up on my tour is Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost. I’m sure many of you have heard of Ondaatje since he wrote The English Patient. Mr. Ondaatje was born in Sri Lanka and then moved to Canada. I’m looking forward to finding out just what kind of ghost is in this tale.

Happy reading!

Betty

P.S. If you haven’t already, please consider signing up for my newsletter, which I send out most every month, including news like new covers, new releases, and upcoming appearances where I love to meet my readers, along with recipes and writing progress. Thanks and happy reading!

Visit www.bettybolte.com for more on my books and upcoming events.

On sale for only $1.99 (ebook)! Sales ends February 28!

Martha “Patsy” Custis manages an immense eighteenth-century plantation in the Virginia colony. But as a young widow she’s hard pressed to balance her business and to care for her two young children. They need a father and protector. She needs a husband and business partner…one she can trust, especially now as tensions rise between the motherland and the American colonies. Her experience and education have sustained her thus far but when her life veers in an unexpected direction, she realizes she has so much more to learn.

Colonel George Washington takes an interest in her and she’s surprised to find him so sociable and appealing. They form an instant bond and she is certain he’ll be a likeable and loving husband and father figure for her children. She envisions a quiet life at Mount Vernon, working together to provide for their extended family.

But when trouble in the form of British oppression, taxes, and royal arrogance leads to revolt and revolution, George must choose between duty to country and Martha. Compelled to take matters into her own hands, Martha must decide whether to remain where she belongs or go with her husband… no matter what the dangerous future may hold.

Books2Read     Amazon     Barnes and Noble     Kobo     Apple     Google Books     Bookshop

My Impressions of The Mathematics of Love by Emma Darwin #English #HistoricalFiction #HistFic #amwriting #amreading #books #novel #mustread #review

My sampling of Historical Fiction Around the World continues! When I first started The Mathematics of Love by Emma Darwin I was a bit confused. It’s written in first person and I didn’t know enough about the skirmish it opens with to follow what was happening. So I had to go back to the book description to find my bearings before I restarted reading it. Here’s what the book is about:

The Mathematics of Love is a poignant chronicle of two people, separated by centuries, whose lives—amazingly, impossibly—become interwoven in a brilliant tapestry of tragedy, memory, and time. Following alternate but intimately connected stories—of a curious, promiscuous teenager in her season of exile and awakening in the English countryside in 1976, and a nineteenth-century soldier damaged on the fields of Waterloo, struggling to find his way back to life with the help of a compassionate, extraordinary woman—Emma Darwin’s breathtaking narrative brilliantly evokes the horrors of war, the pain of loss, the heat of passion, and the enduring power of love.

The book starts in the point of view of Major Stephen Fairhurst during an altercation in a small town involving a young boy getting caught up in the middle of things and a woman looking out for him. The woman becomes a friend of the Major and is quite a strong-willed, forward-thinking woman indeed for that time period. Perhaps too much so at times, but I’m looking at this through a 21st-century lens so my expectations may be somewhat skewed.

The other point of view is that of a fifteen-year-old girl in 1976 England who is indeed promiscuous. She’s practically treated like an orphan, though her mother and her boyfriend/lover are supposedly going to send for her when they establish a new business in another country. Her uncle is put in charge of her in a defunct school which used to be a country estate, the estate of Major Fairhurst in the previous century.

So my first question about the author’s story is why 1819 and 1976? Why a difference of 157 years? It’s a prime number which reflects the title on one level. But how does it apply to the story, or rather two intertwined stories? I don’t have an answer, but if you do, please share!

Since I was rather confused by the opening chapter, I went in search of reviews to find out how others had handled the opening. This book has very mixed reviews, most of them not positive. Many were confused by the story, and several thought the book a waste of money. I wouldn’t go that far, because I did enjoy most of the story. I do think the author missed some amount of potential for the story by keeping the story threads unwound for so much of the book. But it did end up tied together for the most part.

There are similarities between the past and story-present time periods. The 1819 thread includes a woman who sketches the world around her, while the 1976 thread has a deep dive into photographic techniques of the time. Both look at light, shadow, capturing memories, being aware of the beauty and wonder of the world. Some play on ghostly images and echoed images can be seen between them as well. These themes are dear to my heart as my father was a photographer and we talked about these things frequently.

Another theme between the two times is that of forbidden or discouraged love of varying kinds. In the past, the strict societal constraints on women and their sexuality, their activity, their reputation is a primary topic of conversation with regard to the Major’s friend. In the present, the teenager also rebels against societal constraints but ultimately in both times they bow to the need to comply however unwillingly.

Emma Darwin’s writing style is also remarkable. She did an excellent job of distinguishing the time periods through her authorial voice modifying to suit the Major or the teen. Without the need for noting the difference in time period, I could (usually) tell when the shift occurred, whether it was indicated through typography or not. I will say some of the transitions were jolting, going from an intensely happy moment to one of battle and bloodshed, for instance. Perhaps she was aiming to emphasize the contrast of joy to horror? For me, it felt more like a non sequitur.

Overall, I enjoyed finding out more about the impact on the soldiers after the Battle at Waterloo. The 1819 thread of the story was far more interesting to me than the 1976 thread. But then, I have never enjoyed reading about wayward youths, especially when they basically get away with their bad behavior for one reason or another. As the book description mentions, there is a good deal of the “heat of passion” primarily with the teen. The 1819 story also includes passion, but with adults in a more emotionally satisfying relationship than the teen’s. I don’t want to give too much away in my impressions of the book, but the mirroring effect of having couples in both stories engaging in relationships that some would find inappropriate is another way Darwin contrasts and compares love in its many guises in both times.

This novel is far more about the lives, loves, and times of the two time periods than about the battles in the 19th century. If it weren’t for the 1819 time line this wouldn’t qualify as historical fiction, since the other is in 1976, and thus too recent. Yet it’s mainly through the teen’s interpretation and growing understanding of Stephen’s letters and life that we gain a clearer picture of his life story. The ending to the book is mostly satisfying but leaves open, at least for me, a few questions.

That’s my impression of this story. Did you read it as well? What are your thoughts and opinion of the story? I’d love to hear from you if you’ve read it.

Moving on, let’s switch countries, this time to Turkey and Orhan Pamuk’s My Name is Red. Turns out this story is set in 16th-century Istanbul. As I mentioned earlier, I’ve actually visited Istanbul, even bought a carpet while there. I was also astounded by the driving skills of the motor coach drivers! So glad I wasn’t driving, let me tell ya! I’m looking forward to dipping into this Turkish tale. Will you join me?

Until next time… Happy reading!

Betty

P.S. If you haven’t already, please consider signing up for my newsletter, which I send out most every month, including news like new covers, new releases, and upcoming appearances where I love to meet my readers, along with recipes and writing progress. Thanks and happy reading!

Visit www.bettybolte.com for more on my books and upcoming events.

On sale for only $1.99 (ebook)!

An unsuspecting Southern town. Ghosts. Witchcraft. Skeletons in the closet. Discover the Secrets of Roseville in this five book series… Undying Love, Haunted Melody, The Touchstone of Raven Hollow, Veiled Visions of Love, and Charmed Against All Odds!

She lost everything but only his love can save her…

How does one recover after tragic loss demolishes your heart and soul? Meredith Reed grapples with that question every day, especially after she inherits Twin Oaks. The historic plantation is meant for a large family but hers no longer exists. She has some ideas for its future: tear it down; bulldoze it; burn it. Regardless of her incensed family and the handsome, irate estate lawyer’s objections. And despite the influence of the Lady in Blue haunting the place…

Max Chandler anticipates buying his dream home with the raise from his expected promotion after passage of the historic property preservation legislation he championed. Twin Oaks is just the sort of place he dreams of. Big and roomy, with lingering echoes of laughter and love from past generations within its very walls. Perfect. Except, perhaps, for the Civil War era ghosts in residence. They’ll have to go.

When Twin Oaks is threatened with a bulldozer, he has to fight, ignoring his growing attraction to Meredith. Her intentions go against everything he’s worked for. He has no choice but to do all in his power to stop her.

Will Meredith’s grief destroy her heart and home or will she listen to what the Lady in Blue is trying to teach her?

 (Updated and revised edition; originally published in 2014 as Traces.)

Barnes and Noble     Amazon     Apple     Kobo     Google Books     Books2Read     Bookshop

Traveling to the Yazoo Lands in 1783 #historical #romance #history #AmericanRevolution #HistoricalFiction #HistFic #amwriting #amreading #books #novel

Today’s post is a throwback one because I have an unexpected road trip (from Alabama to Georgia to pick up my daughter and take her to Maryland for a judging apprenticeship) and won’t have time to write a new one. I will continue my Martha Washington Slept Here series next week, though.

But before I share the reprisal of a 2016 blog along with a short excerpt with you, I want to let you know that Evelyn’s Promise (A More Perfect Union Book 4) is on sale at Amazon for only 99 cents! See below for the book description and cover as well as the link to go pick up your copy while it’s on sale (only through 8/9/21).

Since Evelyn’s Promise is on sale it only seemed fitting to tell you something about the story. Here’s a reprisal of a blog from 2016 where I talk about some of the research that went into writing Evelyn and Nathaniel’s story.

She needed to flee, but to where? That question had me searching the historic records for a place for Evelyn, along with Nathaniel, to move at the end of Evelyn’s Promise. Somewhere on the new frontier, now that the American Revolution had ended. Somewhere dangerous yet appealing to the adventurous and courageous. Somewhere her friends and family would object to her attempting to make the arduous journey.

After some digging, I found the Yazoo Lands and the ensuing land scandal. The area encompasses what is now northern Alabama and was largely inhabited by Indians, or the ancestors of the people today we call Native Americans. The area only sparsely had white people settling on land, trying to start new towns and cities.

Having identified the ultimate destination, then I had to study the historic maps to determine the route they would most likely take to wend their way across hostile land and territory. How would a lady with an infant travel from the eastern coast near Charlestown (present day Charleston), South Carolina, across rough roads and trails, crossing swollen rivers, mountains, and forests to the edge of the newly independent country?

As difficult as it must have been, she’d most likely travel by wagon as far as possible. Perhaps later she’d be forced to ride astride through the roughest terrain, but for my purposes she’d start out in a wagon of some fashion. Which she did through the end of the story, which ends long before she would have reached her destination.

I believe in understanding the situations my characters would have faced in their day and with the constraints of the society and the technology available. Adhering as closely as possible, based on research, to the realities of life in the 18th century enriches the context of the stories. People then faced very different challenges on a day-to-day basis than we do today. The speed with which we can travel across America, and indeed the world, would be truly astonishing to people living in the 1700s. That’s one aspect of life in the past that I’ve tried to underscore for my readers.

Now for the short excerpt:


Evelyn climbed aboard the carriage with Jemma holding Jim beside her. Jack rode a sturdy dark brown gelding, leading the way out of town, following instructions from Benjamin as to the direction Nat had planned to take. The urgency continued to build in her chest as they trotted away from town and toward her man.

Time dragged with each passing mile. The hallmarks of the town gave way to gently rolling hills and forests. Immense herds of deer bounded away from the noisy conveyance. Foxes paused to stare at them before darting into the trees. Red-tailed hawks soared high above, their piercing cry sounding like a warning.

Every hour they rested the horses for a few minutes, themselves dismounting and stretching cramped legs and backs. The hard wheels of the carriage did nothing to absorb the shock of ruts and rocks, rattling their bones and teeth with each jolt. Little Jim fussed for the first hour before crying himself to sleep. Thereafter he seemed to have grown accustomed to the monotony. How far behind Nat had they fallen? How many days of the bumpy ride would she have to endure before she could put her arms around him?

Late afternoon found them approaching a small town grown up around where two roads crossed. In truth, the town consisted only of a handful of buildings, including a tavern, millinery, and an apothecary shop.

“I suggest we ascertain whether we can find lodgings in the tavern.” Slowing the horses to a walk, Evelyn studied the group of buildings. “If we go on, we may not come across another place to eat or, worse, sleep for hours.”

Jemma tried to quiet the fussy boy. “Jim’s tired and hungry, so I agree with you.”

“Sure enough the safest plan,” Jack said.


Thanks for your patience and understanding as I bring back a previous blog. Until next time, happy reading!

Betty

P.S. If you haven’t already, please consider signing up for my newsletter, which I send out most every month, including news like new covers, new releases, and upcoming appearances where I love to meet my readers, along with recipes and writing progress. Thanks and happy reading!

Visit www.bettybolte.com for more on my books and upcoming events.

Determined to make her own way in the newly independent America and live free of the dictates and demands of another husband, widow Evelyn Hamilton faces soaring post-war inflation and rebuilding her home as she struggles to provide for herself and her infant son.

Militiaman Nathaniel Williams visits Charlestown, intent on starting over after the devastation of the war and the loss of his wife. But when his heart is ensnared by a smart, beautiful widow, he’s forced to make the hardest decision of his life.

Amazon