I’ve begun my around the world historical fiction tour with Colleen McCullough’s The First Man in Rome. This is a long, epic work which will probably take me some time to read all the way through. The 1990 paperback I’m reading consists of 1,076 pages, including a Glossary (116 pages) and two Pronunciation Guides (Masculine Last Names and Other Names and Terms; 21 pages). Several maps are also included at the beginning to help orient readers to the territory she writes about. These all have proved very useful, too!
This is not the first McCullough work I’ve read. Back in the dark ages when I was a teenager, I read The Thorn Birds, which I devoured in one night. So when members of the Historical Novel Society Facebook group recommended this one, I figured it’s a good place to start my journey since I already know I like her writing. Although I haven’t read far into her story, I do have several things I’d like to share about the initial experience of reading this book.
I think it’s important to note that I don’t know much about ancient Rome. When I dove in and started reading the story, I quickly realized I needed to take a different tack. There were far too many unfamiliar terms and historic references to pick up quickly out of context. So I backtracked and read the Glossary and Pronunciation Guides instead. Now, it’s somewhat of a misnomer to call the Glossary by that name since it’s more than just word definitions.
The Glossary actually contains lots of historical context surrounding the people and places and objects in the story. Everything from the biography of famous Romans and others, to how they made wine, to the origin of idiomatic phrases of the time as well as insults. Terms for common units of measurement or money are also explained. Under the entry for toga, for example, I found out about who wore which kind of toga and even a sketch of a pattern to cut out a proper toga that will drape correctly. She also indicates where she has exercised “novelist’s license” (instead of “poetic license” which made me grin) with her character names and other historical references without solid sources where she had to make an inference or best guess. It’s quite apparent she knows her history and has done extensive research into all aspects of ancient Roman life and culture. She also explains her thought process when she needed the “joke name of the kind people in all places at all times have used when they wanted to refer to a faceless yet representative person.” In this story, that name is Lucius Tiddlypuss. I’ll let you look it up for the lengthy explanation, but it was good to know that particular character was not a real person like some others in the story. All in all, reading the Glossary educated me to the place, the people, the government, the society, and more.
Then I read the pronunciation guides to make sure that as I read the often Latin words and the Roman names that I was hearing them in my head correctly. See, I’m a word lover at heart and I understand how the sound (the pronunciation) reflects the society on an internal level. If that makes sense… Language evolves over time with usage and changes in our society, so one thing I’ll be looking at is McCullough’s word choices. She explained some of her reasoning for those in her Glossary, by the way, which is super helpful to me.
Thanksgiving is nearly here in the U.S., so I wish all of my fellow Americans a Happy Thanksgiving! And of course, happy reading! That’s what I’m going to do since I have 931 pages to go… Let the Holiday Season begin!
P.S. If you haven’t already, please consider signing up for my newsletter, which I send out most every month, including news like new covers, new releases, and upcoming appearances where I love to meet my readers, along with recipes and writing progress. Thanks and happy reading!
Visit www.bettybolte.com for more on my books and upcoming events.
Discover the Secrets of Roseville series!
Love is never lost; it haunts the heart… An unsuspecting Southern town. Ghosts. Witchcraft. Skeletons in the closet. Discover the Secrets of Roseville in this five book series… Undying Love, Haunted Melody, The Touchstone of Raven Hollow, Veiled Visions of Love, and Charmed Against All Odds!
A romantic Thanksgiving story: The Touchstone of Raven Hollow
He dug for the truth and found her magic…
It’s safer to stay hidden. Or so Tara Golden believes. To not draw attention to her healing powers. She has hidden her powers ever since shunned as a child for using them. But occasionally, she helps people passing through town, sure they’d never figure out what saved them. But a tall, sexy geologist is demanding answers to questions she doesn’t want to face at the same time she’s forced to use her nonexistent baking skills to make desserts for an impromptu Thanksgiving dinner. The hunky guy is in for a huge disappointment since she would never expose her abilities and her gifted sisters even to silence the handsome and intriguing man.
Grant Markel’s condition is cured, his eyesight restored, but the scientist within him won’t accept it’s a miracle. Miracles don’t explain how he overcame a fatal disease. He followed his brother to Roseville on the fool’s errand of creating an alchemical Elixir of Life. Only to have his condition mysteriously disappear without any Elixir or other treatment. When he learns Tara is the sexy, mystical witch who may hold the answer to his quest, he’s determined to prove she’s full of smoke and mirrors despite their mutual attraction.
When they are trapped in an enchanted valley on the eve of Thanksgiving, Tara must choose between her magical truth or his scientific beliefs in order to escape. Can she step from the shadows to claim her true powers before it’s too late?
Amazon Barnes and Noble Kobo Apple Books2Read Google Books Bookshop